Monday, August 5, 2013

Why the ancient Chinese drink but not get drunk?

Why the ancient Chinese drink but not get drunk? 
Distilled alcoholic beverages first appeared in Southern Song Dynasty (12th and 13th century). Before this, the ancient Chinese drank a very low alcoholic homemade beverage- called rice wine. As we read the ancient Chinese poetry and stories, we are gaining an even deeper understanding of the amazing capability of ancient Chinese.

當今品酒的文化是淺酌細品,但是中國古代有許多詩詞形容千杯不醉,難道中國人的酒量特別好嗎?真相是北宋以前喝的是發酵酒,這類低酒精的飲品像是米酒、水果酒都能自家釀造,現今中國內陸、韓國仍保有這類酒品。直到南宋以後才出現高濃度酒精的蒸餾酒。



Wine glasses
酒杯


Image from Chosun and paper people

No comments:

Post a Comment